Na vasta paisagem digital da webficção chinesa, emergiu um género específico que funciona como um exercício colectivo de revisionismo histórico. Em vez de olhar para as estrelas ou para futuros distantes, milhares de leitores olham para trás, obcecados com a forma como o conhecimento moderno poderia ter evitado as “humilhações” históricas da China.
No seu recente livro, Make China Great Again: Online Alt-History Fiction and Popular Authoritarianism, Rongbin Han, professor de política na Universidade da Geórgia, explora este fenómeno. Através de uma análise de mais de 2.000 títulos populares, Han revela como essas histórias de “história alternativa” servem mais do que apenas entretenimento escapista – elas são um espelho que reflete o atual clima político e o fervor nacionalista do país.
A Mecânica do Revisionismo Histórico
A premissa destes romances é notavelmente consistente: um protagonista viaja no tempo, munido de conhecimentos tecnológicos, económicos ou políticos modernos, para conduzir uma era histórica em direcção a um caminho mais próspero e poderoso.
A pesquisa de Han destaca várias tendências importantes neste gênero:
- Escala massiva: Estes não são contos. O romance médio de história alternativa abrange cerca de 2,88 milhões de caracteres – uma extensão comparável a toda a série Harry Potter.
- Perspectivas de gênero: Embora as protagonistas femininas apareçam frequentemente em histórias de viagens no tempo, Han observa que o subgênero específico de “salvar a nação” é quase exclusivamente escrito por homens, para um público masculino.
- Visando as eras “fracas”: Os escritores geralmente têm como alvo dinastias percebidas como períodos de declínio. A Dinastia Ming é um cenário frequente, já que muitos leitores associam a subsequente Dinastia Qing ao fracasso da China em industrializar-se.
- O Efeito “Red Dawn”: Algumas histórias tentam acelerar movimentos políticos. Um romance notável, Red Dawn, retrata um protagonista viajando de volta a 1905 para iniciar uma revolução comunista antes da história real, essencialmente fornecendo um “plano” para a ascensão do sistema político atual.
Navegando na “Administração de Tempo e Espaço”
A relação entre esse gênero e o Estado é complexa. Embora estas histórias sejam profundamente nacionalistas, elas existem sob a sombra constante de uma forte censura governamental.
A indústria opera dentro de um equilíbrio delicado:
1. Coopção: Muitas histórias ecoam a narrativa oficial do Estado de “rejuvenescimento nacional”, actuando efectivamente como uma forma de propaganda popular que legitima a actual estrutura de poder.
2. Censura: Apesar de seus temas nacionalistas, muitos romances são proibidos. A discussão de ideologias políticas específicas ou de épocas sensíveis (como os primeiros 30 anos da República Popular) é estritamente regulamentada.
Os escritores costumam brincar que o aparato de censura chinês funciona como uma “Administração do Tempo e do Espaço”, ditando quais épocas históricas são “seguras” para visitar e quais são estritamente proibidas.
MCGA vs. MAGA: um tipo diferente de nostalgia
Han faz uma comparação provocativa entre essas histórias e o movimento “Make America Great Again” (MAGA) no Ocidente, rotulando o gênero de ficção “Make China Great Again” (MCGA)**. No entanto, ele nota uma diferença psicológica fundamental na motivação por trás dos dois movimentos.
“Para o MAGA… os adeptos estão olhando para trás porque não estão satisfeitos com o estado atual das coisas… Os crentes do MCGA, por outro lado, pensam que a China é grande agora e continuará a ser grande no futuro.”
Embora o populismo ocidental muitas vezes resulte de um sentimento de perda ou insatisfação com a globalização, o fenómeno MCGA é impulsionado pelo triunfalismo. Estes leitores não desejam regressar ao passado; querem voltar atrás e garantir que a ascensão da China ao poder aconteça ainda mais cedo e de forma mais decisiva. Procuram aplicar retroactivamente as lições do sucesso moderno da China às suas lutas históricas.
Conclusão
O boom dos web novels de história alternativa revela uma sociedade profundamente investida na sua identidade nacional. Ao reimaginar o passado através das lentes da força moderna, estas histórias permitem aos leitores processar o orgulho político contemporâneo enquanto navegam pelos limites estritos da história sancionada pelo Estado.
