У безкрайньому цифровому ландшафті китайської мережевої літератури сформувався особливий жанр, який є своєрідною колективною вправою в історичному ревізіонізмі. Замість того, щоб спрямовувати погляди до зірок чи далекого майбутнього, тисячі читачів дивляться назад, одержимо міркуючи про те, як сучасні знання могли б запобігти історичним «приниженням» Китаю.
У своїй недавній книзі «Зробимо Китай знову великим: онлайн-фікшн у жанрі альт-історії та популярний авторитаризм»* Ронгбінь Хань, професор політології Університету Джорджії, досліджує цей феномен. Проаналізувавши понад 2000 популярних творів, Хань показує, що ці історії у жанрі «альтернативної історії» — не просто розважальний ескапізм; вони є дзеркалом, яке відображає поточний політичний клімат і націоналістичний запал країни.
Механіка історичного ревізіонізму
Зав’язка цих романів разюче одноманітна: головний герой вирушає у минуле, озброївшись сучасними технологічними, економічними чи політичними знаннями, щоб направити історичну епоху шляхом більшого процвітання і могутності.
Дослідження Ханя виділяє кілька ключових тенденцій у цьому жанрі:
- Масштабність: Це не короткі оповідання. Середній обсяг альтернативно-історичного роману становить приблизно 2,88 мільйона ієрогліфів — довжина, порівнянна з усією серією Гаррі Поттера.
- Гендерний аспект: Хоча в історіях про подорожі в часі часто зустрічаються героїні, Хань зазначає, що специфічний поджанр «порятунку нації» пишеться майже виключно чоловіками для чоловічої аудиторії.
- **Акцент на «слабких» епохах: ** Автори часто обирають династії, які сприймаються як періоди занепаду. Часто фігурує династія Мін, оскільки багато читачів пов’язують наступну династію Цин з нездатністю Китаю до індустріалізації.
- Ефект «Червоного світанку»: Деякі твори намагаються прискорити політичні рухи. В одному примітному романі, «Червоний світанок», описується герой, який вирушає в 1905 рік, щоб ініціювати комуністичну революцію раніше, ніж це сталося в реальній історії, фактично створюючи «креслення» становлення нинішньої політичної системи.
Навігація в «Адміністрації часу та простору»
Відносини між цим жанром та державою складні. Незважаючи на глибокий націоналізм, ці історії існують під постійним прицілом твердої державної цензури.
Індустрія балансує на тонкій межі:
1. Кооптація: Багато сюжетів перегукуються з офіційним державним наративом про «національне відродження», фактично виступаючи в ролі низової пропаганди, яка легітимізує нинішню структуру влади.
2. Цензура: Незважаючи на націоналістичну тематику, багато романів заборонені. Обговорення конкретних політичних ідеологій чи чутливих епох (наприклад, перші 30 років існування КНР) суворо регламентовано.
Письменники часто жартують, що китайський цензурний апарат працює подібно до «Адміністрації часу та простору», диктуючи, які історичні епохи «безпечно» відвідувати, а які суворо заборонені.
MCGA проти MAGA: іншого роду ностальгія
Хань проводить провокаційне порівняння цих історій з рухом “Make America Great Again” (MAGA) на Заході, називаючи цей жанр “фікшном “Make China Great Again” (MCGA) **. Однак він відзначає фундаментальну психологічну відмінність у мотивації обох рухів.
«Для прихильників MAGA… прихильники оглядаються назад, тому що вони незадоволені нинішнім станом справ… Прихильники ж MCGA, навпаки, вважають, що Китай чудовий зараз і залишиться великим у майбутньому».
У той час як західний популізм часто походить від почуття втрати або невдоволення глобалізацією, феномен MCGA рухаємо тріумфалізм. Ці читачі не бажають повернення до минулого; вони хочуть повернутися назад, щоб гарантувати, що піднесення Китаю відбулося ще раніше і рішучіше. Вони прагнуть ретроактивно застосувати уроки сучасного успіху Китаю до його історичних випробувань.
Висновок
Бум альтернативно-історичних веб-новел свідчить про суспільство, глибоко залучене до своєї національної ідентичності. Переосмислюючи минуле через призму сучасної могутності, ці історії дозволяють читачам проживати сучасну політичну гордість, дотримуючись суворих кордонів санкціонованої державою історії.
