Розгорнулася дивна і тривожна сага про стеження, політичні маневри та транснаціональні репресії, що оголила методи, за допомогою яких китайський уряд нібито використовує посередників для моніторингу та переслідування дисидентів, які проживають на території США. У центрі цієї історії — Артур Лю, активіст, який виступає за демократію, та його дочка Аліса Лю, фігуристка світового рівня.
Те, що починалося як локальний випадок переслідування в Північній Каліфорнії, обернулося складною мережею, до якої залучені «вирішили», ветерани збройних сил та високорівневі операції впливу, спрямовані на придушення критиків Комуністичної партії Китаю (КПК).
Переслідування сім’ї Лю
У листопаді 2021 року спокійне життя Артура та Аліси Лю було порушено людиною на ім’я Метью Зібуріс. Ветеран армії та морської піхоти США, Зібуріс діяв не з власної забаганки, а, як стверджується, від імені китайського уряду.
Стеження носило нав’язливий та обманний характер:
– Обманна тактика: Зібуріс зв’язався з Артуром Лю, представившись співробітником Олімпійського комітету США. Під приводом «перевірки готовності до поїздки» на Олімпіаду в Пекіні він тиснув на Лю, вимагаючи надіслати копії його паспорта та паспорта його дочки факсом.
– Фізичне стеження: Зібуріса зловили за стеженням біля будинку сім’ї Лю та відвідуванням юридичної фірми Артура, що в результаті змусило ФБР винести сім’ї попередження.
– Мотивація: Артур Лю є свідком подій на площі Тяньаньмень 1989 року. Для Пекіна його присутність у США — а також слава його дочки, що зростає, є потенційною платформою для голосів, які КПК прагне придушити.
«Вирішувала» та мережу впливу
Розслідування діяльності Зібуріса привело владу до Френка Лю (також відомого як Лю Фань), самопроголошеного «рішала» у китайській діаспорі. За даними американської влади, Френк Лю виступав у ролі посередника, отримуючи інструкції від людини в Китаї на ім’я Цян Сунь.
Діяльність Френка Лю є хрестоматійним прикладом транснаціональних репресій — стратегії, за якої держава виходить за межі своїх кордонів, щоб залякати або змусити замовкнути своїх критиків. Його головним інструментом став Фонд загальної гармонії (World Harmony Foundation) — організація з розпливчастою місією «сприяння гармонії».
«Подвійна мета полягає в тому, щоб просувати пропекінські ідеї та одночасно придушувати критику та інакомислення», — каже Одрі Вонг, старший науковий співробітник Американського інституту підприємництва.
Через цей фонд Френк Лю створював образ глобального дипломата, використовуючи «Дзвон гармонії» для отримання доступу до високопосадовців в Організації Об’єднаних Націй. Проте критики та слідчі вважають, що це було прикриттям для таких цілей:
1. Захоплення впливу: надання китайським чиновникам та дисидентам способів взаємодії з високопоставленими дипломатами ООН.
2. Використання зв’язків: використання престижу американських діячів, таких як покійний конгресмен Лестер Вольфф, для надання легітимності своєї діяльності.
3. Моніторинг дисидентів: використання таких оперативників, як Зібуріс, для відстеження та переслідування тих, хто вважається ворогами держави.
Портрет оперативника
Роль Метью Зібуріса дає страшне уявлення про те, як ці мережі впливу вербують людей. До того, як йому було пред’явлено звинувачення в незаконній дії як агента Китаю, Зібуріс мав проблемну історію в американській пенітенціарній системі, включаючи звинувачення в погрозах ув’язненим і проблеми з алкоголем.
Влада стверджує, що йому платили понад 100 000 доларів за його роботу. Його завдання виходили за межі стеження за сім’єю Лю; повідомляється, що він також намагався впровадитись в оточення художника-дисидента Чень Вейміна, видаючи себе за покупця скандальних скульптур, що критикують КПК.
Юридичні наслідки та загальна тенденція
Юридичні наслідки справи починають набувати форми:
– Метью Зібуріс визнав провину у грудні 2022 року у змові з метою роботи як незаконного агента Китаю та у міжштатному стеженні.
– Френк Лю наполягає на своїй невинності і чекає на суд у Нью-Йорку.
– Цян Сунь залишається на волі у Китаї.
Цей випадок наголошує на зростаючій тенденції, виявленій правозахисниками: використання тактики «Єдиного фронту». Департамент роботи Єдиного фронту КПК прагне контролювати китайські громади за кордоном, забезпечуючи їм можливість «правильно розповідати історію Китаю» та систематично нейтралізуючи тих, хто насмілюється критикувати режим.
Висновок: Атака на сім’ю Лю демонструє, що охоплення китайського уряду простягається далеко за межі його кордонів, а для моніторингу та залякування дисидентів, що живуть у Сполучених Штатах, використовуються витончені мережі впливу та наймані посередники.
