Стів Джобс не приховував своєї хвороби. Він просто не показував її світові, доки не був змушений це зробити.
2003 року лікарі діагностували у нього рідкісну форму раку підшлункової залози. Чи не агресивну, яка нападає без попередження. Це була нейроендокринна пухлина підшлункової залози. Вона росте повільніше. Її найважче виявити на ранній стадії, тому що симптоми розмиті. Або відсутні до пізньої стадії.
Спочатку Джобс вибрав нестандартний шлях. Він відклав операцію на дев’ять місяців. Він спробував альтернативні методи лікування. Зміни у дієті. Акупунктуру. Нічого не допомогло. До 2004 року пухлина зросла. Він нарешті вирішив її видалити.
Це було лише початком.
Рак підшлункової залози має неприємну звичку повертатись. У 2009 році стан Джобса знову погіршився. Рак поширився на печінку. Йому була потрібна трансплантація. Він вирушив до медичного центру в Теннессі для процедури. Операція пройшла успішно. Він невдовзі повернувся до роботи.
Але шкоди було завдано.
У січні 2011 року Джобс пішов у медичну відпустку. Він залишався поза увагою громадськості протягом кількох місяців. Акції Apple упали. Інвестори гадали. Чи повернеться він? Раді директорів був потрібен план. Вони привели Тіма Кука на посаду генерального директора, при цьому Джобс залишився головою ради директорів.
Потім настав серпень 2011 року. Джобс пішов у відставку з посади генерального директора. Він послався на ті ж проблеми зі здоров’ям, що й багато років тому. Рак не пішов. Він повернувся.
Через два місяці його не стало.
Стіву Джобсу було 56 років. Причина? Ускладнення, спричинені раком підшлункової залози.
Чому це важливо зараз?
Тому що його історія змінила те, як ми говоримо про здоров’я у сфері технологій. Про лідерство. Про смертність.
Джобс був відомий своїм контролем. Він контролював продукти. Він контролював наративи. Він міг контролювати своє тіло.
Затримка у лікуванні. Опора на неперевірені кошти. Остаточна операція. Трансплантація. Відставка. Смерть.
Це хронологія, яка й досі переслідує медичних працівників.
Пізніше дослідження показали, що раннє виявлення нейроендокринних пухлин підшлункової залози призводить до кращих результатів. Пухлина Джобса була рідкісною. Вона росла повільно. Але вона була нешкідливою.
Його смерть наголосила на розриві між публічним іміджем та приватною боротьбою.
Apple не розкривала точний діагноз упродовж багатьох років. Вони говорили про «проблеми зі здоров’ям». Загальних. Розмитих. Безпечні.
Громадськість не знала про дев’ятимісячну затримку. Не знала про трансплантацію печінки. Не знала, як близько він був до смерті кілька разів.
Ця непрозорість стала стандартом у Кремнієвій долині.
Генеральні директори не говорять про хіміотерапію. Вони не говорять про рак підшлункової залози. Вони кажуть про бачення. Про руйнування. Про квартальний прибуток.
Джобс був іншим. Не тому, що він говорив відверто. А тому, що його мовчання було таким голосним.
Люди запитували, чому він не діяв раніше.
Чому чекати на дев’ять місяців?
Відповідь не проста. Страх? Заперечення? Контроль? Все перелічене вище.
Або, можливо, просто зарозумілість генія.
Він побудував найціннішу компанію у світі. Він не зміг урятувати себе.
У цьому полягає іронія.
Сьогодні його смерть використовується для просування ідеї раннього скринінгу раку. За прозорість у корпоративному керівництві. За визнання того, що здоров’я – це не стаття у балансі.
Але розмова не закінчена.
Нові випадки
